1 00:01:14,342 --> 00:01:17,278 [ANLATICI] Karanlık ve sessizlik vardı 2 00:01:18,246 --> 00:01:20,848 Ve sonra bir olay oldu 3 00:01:22,015 --> 00:01:23,284 başka bir başlangıç. 4 00:01:23,884 --> 00:01:25,853 [dramatik skor] 5 00:01:27,988 --> 00:01:31,925 Dünya olayı algıladı ve sonunda bulmacayı çözdüm, 6 00:01:32,360 --> 00:01:34,628 hangisi işe yaradı kara deliklerin gücü 7 00:01:34,762 --> 00:01:37,465 için hasat edilecek galaksiler arası yolculuk. 8 00:01:38,031 --> 00:01:39,800 Zamanla insanlar yerleşik yaşam 9 00:01:39,933 --> 00:01:41,969 evrendeki koloniler 10 00:01:42,102 --> 00:01:44,772 bir portal aracılığıyla onlar adı: CENNETLER. 11 00:01:46,607 --> 00:01:48,742 sahip olmasına rağmen güçlü mineraller ve 12 00:01:48,876 --> 00:01:51,111 gelişmiş kaynaklar farklı gezegenlerden, 13 00:01:51,245 --> 00:01:54,182 Dünya hâlâ duruyor yaşamın en önemli kaynağı 14 00:01:54,482 --> 00:01:55,516 su. 15 00:01:59,187 --> 00:02:00,721 Ve İkinci Büyük Savaş başladı 16 00:02:00,854 --> 00:02:03,424 Mars İmparatorluğu ne zaman Toprak Ana'ya saldırdı. 17 00:02:03,557 --> 00:02:07,661 Suyu kim kontrol ederse, kolonileri kontrol eder 18 00:02:08,128 --> 00:02:10,063 Göklerin karşısında. 19 00:02:21,909 --> 00:02:23,110 [dramatik skor] 20 00:02:27,114 --> 00:02:28,182 [kapıyı çalıyor] 21 00:02:30,684 --> 00:02:32,119 [çocuk gevezelik ediyor] 22 00:02:43,931 --> 00:02:44,998 [helikopterler uçuyor] 23 00:02:45,132 --> 00:02:46,467 [patlama sesleri] 24 00:02:46,600 --> 00:02:47,701 [İngilizce] [Pilot 01] Dikkat 25 00:02:47,835 --> 00:02:49,102 tüm Dünya Birimleri! Burası Beşinci Takım. 26 00:02:49,237 --> 00:02:50,371 Mars Mega Taburu geliyor. 27 00:02:50,504 --> 00:02:51,872 Dünya Birimleriyle iletişim kurmaya devam edin. 28 00:02:52,005 --> 00:02:52,806 [İngilizce] [Pilot 01] Evet efendim! 29 00:02:52,940 --> 00:02:53,807 GroundCorps Earth'ün dikkatine. 30 00:02:53,941 --> 00:02:55,008 Bütün birlikleri hazırlayın. 31 00:02:55,142 --> 00:02:56,877 Düşman Taburu Göklerden geliyor! 32 00:02:57,511 --> 00:03:00,548 [BASE] GroundCorps Dünya'dan Beşinci Takım! Mesaj Alındı. 33 00:03:00,814 --> 00:03:02,115 Tüm GroundCorps birimleri 34 00:03:02,250 --> 00:03:04,752 desteklemeye hazırlanın SkyCorps Dünya savunması şimdi! 35 00:03:08,256 --> 00:03:09,557 Tüm GroundCorps birimleri 36 00:03:09,690 --> 00:03:12,226 desteklemeye hazırlanın SkyCorps Dünya savunması şimdi! 37 00:03:13,361 --> 00:03:14,728 Burası Mothership SkyCorps One. 38 00:03:14,862 --> 00:03:17,431 GroundCorps'tan mesajınızı aldık. Tüm SkyCorps birimlerinin dikkatine, 39 00:03:17,565 --> 00:03:20,368 ilk Mars Mega Taburu atmosferimize girdi! 40 00:03:20,501 --> 00:03:23,070 Savunmaya hazırlanın! Tekrar ediyorum! Savunmaya hazırlanın! 41 00:03:23,971 --> 00:03:26,874 Şimdi Kırmızı Savaş Moduna geçin! Savaş Modu Kırmızı, şimdi! 42 00:03:31,345 --> 00:03:32,179 Şimdi! 43 00:03:32,313 --> 00:03:33,180 Ateş! 44 00:03:41,422 --> 00:03:42,856 [patlama] 45 00:03:44,124 --> 00:03:45,326 Annelik bozuldu. 46 00:03:45,893 --> 00:03:46,760 Gemiyi terk edin! 47 00:03:48,596 --> 00:03:49,563 [İngilizce] [Pilot 01] Burası Beşinci Takım. 48 00:03:49,697 --> 00:03:50,998 Ateşe destek lazım! 49 00:03:51,131 --> 00:03:53,000 Düşman Akrepleri kuyruğunda. Ateşe destek lazım! 50 00:03:53,133 --> 00:03:54,468 Herhangi biri! Ateşe destek lazım! 51 00:03:56,870 --> 00:03:58,005 [Kai'nin babası] Seni yakaladım Beşinci Takım. 52 00:03:58,839 --> 00:04:00,274 [Pilot 01] Teşekkürler Kaptan. 53 00:04:00,408 --> 00:04:02,075 Daha büyük bir Mars Mega Taburu Cennetlerden geliyor. 54 00:04:02,209 --> 00:04:04,244 Ve tüm iletişimlerimiz Dünya ile sıkıştı. 55 00:04:04,545 --> 00:04:07,415 [Kai'nin Babası] Beşinci Takım, getir Bu mesaj doğrudan Dünya'ya! 56 00:04:07,781 --> 00:04:10,551 Tüm aileleri tahliye edin Dünya Üssü Bir, hemen şimdi! 57 00:04:10,784 --> 00:04:13,921 Ve tüm MechaCorp'ları harekete geçirin Birimler emrime hazır! 58 00:04:14,254 --> 00:04:15,756 [Pilot 01] Evet, Kaptan! Düz gidiyor 59 00:04:15,889 --> 00:04:17,358 SkyCorps Earth'e aktarmak için... 60 00:04:23,096 --> 00:04:27,100 [BASE] Dikkat. Hepsini tahliye edin Sektör 16'dan siviller. 61 00:04:27,801 --> 00:04:28,769 Sevgili 62 00:04:31,939 --> 00:04:32,906 Kai Kai 63 00:04:36,577 --> 00:04:38,211 [Amiral] Dikkat tüm Dünya kuvvetleri, 64 00:04:38,612 --> 00:04:42,015 eğer beni duyabiliyorsan bu Dünya Amirali konuşuyor 65 00:04:44,284 --> 00:04:46,654 Mars güçlerini tutacağız elimizden geldiğince. 66 00:04:47,621 --> 00:04:50,424 Herkese verelim güvende olmak için bir savaş şansı. 67 00:04:51,725 --> 00:04:55,228 O halde tüm zırhınızı kuşanın. Yerinizi koruyun. 68 00:04:55,663 --> 00:04:57,565 Güçlü ol ve şu anda cesur. 69 00:04:58,732 --> 00:04:59,767 Tanrım hız. 70 00:05:07,741 --> 00:05:10,043 [EO-One] Kaptan, tahliye üssü artık yok. 71 00:05:12,312 --> 00:05:14,582 [Kai'nin Babası] Anneliğe Gidin C-21. Ben de hemen arkasında olacağım. 72 00:05:14,948 --> 00:05:16,450 Evet efendim! Sıkı tutun! 73 00:05:17,217 --> 00:05:19,019 [puan yoğunlaşıyor] 74 00:05:22,390 --> 00:05:24,057 Şu Dünya Gemisinin peşinden git. 75 00:05:24,592 --> 00:05:27,361 Canlı rehinelere ihtiyacımız var. 76 00:05:34,802 --> 00:05:35,869 [EO-One] Kaptan! Ateş ediyoruz! 77 00:05:36,003 --> 00:05:37,805 Dört düşman Akrep üzerimizde! 78 00:05:38,406 --> 00:05:39,640 Kaptan! Bizi duyuyor musun? 79 00:06:09,703 --> 00:06:11,839 Kaptan! Düşman Akrepler hâlâ peşimizde! 80 00:06:12,372 --> 00:06:13,574 Kaptan! Beni okuyor musun? 81 00:06:35,496 --> 00:06:36,564 Kaptan! Arkanda! 82 00:06:47,875 --> 00:06:50,578 [Kai'nin babası] Cennetsel Tayfun Saldırısı! 83 00:07:05,092 --> 00:07:06,326 Her şey güvenli ve açık efendim! 84 00:07:06,860 --> 00:07:07,928 Anladım, EO-Bir. 85 00:07:08,496 --> 00:07:09,563 Seni sonra yakalarım. 86 00:07:10,831 --> 00:07:11,599 Ahh! 87 00:07:14,234 --> 00:07:17,004 MechaCorps Sınırı Takım, yanımda ol! 88 00:07:17,538 --> 00:07:20,240 Mars'ı gönderelim Mega Tabur, eve dönün! 89 00:07:40,861 --> 00:07:42,763 [araba sürüyor] 90 00:07:43,931 --> 00:07:45,298 Benim Küçük Kai'im, 91 00:07:45,633 --> 00:07:49,202 Günü hatırlıyorum O mektubu aldım. 92 00:07:49,803 --> 00:07:51,338 O zamanlar çok gençtin, 93 00:07:51,471 --> 00:07:52,873 [dramatik skor] 94 00:07:53,006 --> 00:07:56,143 senin olduğunu düşünmemiştim anlardı. 95 00:07:57,645 --> 00:07:59,146 Ama anlamana ihtiyacım var 96 00:07:59,279 --> 00:08:03,851 sebep sendin Baban savaşı bitirmek istiyordu. 97 00:08:07,020 --> 00:08:09,723 Şimdi sıra Anne'de. 98 00:08:10,991 --> 00:08:14,061 Satürn'e gönderiliyorum Savaşta yardım etmek için. 99 00:08:15,596 --> 00:08:18,465 Her ne kadar sadece bir yıl uzak dur, 100 00:08:18,599 --> 00:08:21,334 benim için kolay değil seni geride bırakmak için. 101 00:08:23,503 --> 00:08:25,706 Ne kadar uzakta olursa olsun biz kozmostayız, 102 00:08:26,506 --> 00:08:28,475 her zaman tutacağım kalbimin yakınındasın. 103 00:08:30,678 --> 00:08:32,613 senden beklemiyorum tamamen anlamak 104 00:08:32,746 --> 00:08:34,347 ve sadece umut inanacaksın. 105 00:08:34,481 --> 00:08:35,883 İnanmalısın! 106 00:08:36,784 --> 00:08:38,018 Sana geri döneceğim. 107 00:08:50,197 --> 00:08:53,533 Sen koruyucunun yanındayken aile, annene iyi davran! 108 00:08:54,501 --> 00:08:56,069 Çok nazik insanlardır 109 00:08:56,203 --> 00:08:58,171 ve babanın değerli eski dostlar. 110 00:09:00,407 --> 00:09:01,642 Ne zaman korkarsan 111 00:09:02,409 --> 00:09:05,913 şunu unutma babanın hâlâ Dünya'yı izliyor. 112 00:09:07,681 --> 00:09:08,882 Ne zaman yalnız olsan 113 00:09:09,717 --> 00:09:13,687 Babanı bir yıldız olarak hayal et seni izliyorum. 114 00:09:15,322 --> 00:09:18,291 Annenin seni sevdiğini unutma. 115 00:09:21,261 --> 00:09:23,864 Anne, sen gerçekten ayrılmamalıydı. 116 00:09:24,865 --> 00:09:26,399 kıyasla beni terk ediyorsun 117 00:09:26,533 --> 00:09:28,368 Babamınki bir yüz kat daha zor. 118 00:09:29,169 --> 00:09:32,272 Çünkü şu anda Babamı hala gökyüzünde görebiliyorum. 119 00:09:33,073 --> 00:09:37,377 Ama anne, sen yapmadın Arkanızda bir gölge bile bırakın. 120 00:09:38,211 --> 00:09:39,647 Ama endişelenme. 121 00:09:40,213 --> 00:09:41,615 İyi olacağım. 122 00:09:42,115 --> 00:09:43,550 geri dönmeni bekleyeceğim 123 00:09:44,184 --> 00:09:46,053 ve mutlu olmaya çalış bu arada. 124 00:09:49,356 --> 00:09:51,458 [İngilizce] Vay, gidiyor! 125 00:10:06,606 --> 00:10:07,875 Sadece işe yaramıyor! 126 00:10:09,042 --> 00:10:10,343 Sanırım bir fikrim var 127 00:10:10,778 --> 00:10:12,412 Bisikletin etrafına borular inşa edeceğiz 128 00:10:12,880 --> 00:10:15,649 gübre makinesi oluşturmak etrafta dolaşabileceğini. 129 00:10:21,388 --> 00:10:23,090 [alkışlar] 130 00:11:13,506 --> 00:11:15,275 [roket motorları ateşleniyor] 131 00:11:24,117 --> 00:11:25,552 [motorlar püskürüyor] 132 00:11:26,720 --> 00:11:27,587 Kai! 133 00:11:28,822 --> 00:11:29,823 Kai! 134 00:11:29,957 --> 00:11:30,991 [çarpılma sesi] 135 00:11:32,726 --> 00:11:34,061 [kapı takırdıyor] 136 00:11:34,995 --> 00:11:36,563 [bip sesleri] 137 00:11:56,183 --> 00:11:59,086 Başka biri daha var Uzay'a ulaşmanın yolu. 138 00:12:00,053 --> 00:12:02,990 Büyüdüğün zaman, onun yerine buraya gel. 139 00:12:09,897 --> 00:12:12,599 Anne, bir şey yaşadım bugün küçük bir kaza. 140 00:12:12,900 --> 00:12:16,436 Şans eseri, Koruyucu Baba'nın arkadaşı etraftaydı ve beni kurtardı. 141 00:12:16,770 --> 00:12:20,207 Sana ulaşmaya çalıştım, ama işe yaramadı. 142 00:12:20,540 --> 00:12:23,610 Ama endişelenme! Başka bir planım var! 143 00:12:23,743 --> 00:12:25,078 [dramatik skor] 144 00:12:26,914 --> 00:12:29,182 Anne, bugün, Sonunda gerçekleştirebilirim 145 00:12:29,316 --> 00:12:31,651 benim en büyük ve nihai plan. 146 00:12:33,253 --> 00:12:35,355 alıyorum MechaCorps giriş sınavı. 147 00:12:37,257 --> 00:12:38,826 Haber aldık 148 00:12:38,959 --> 00:12:41,428 senin filon Satürn'e asla ulaşmadı. 149 00:12:41,761 --> 00:12:43,630 Ancak, hatta bunca yıldan sonra, 150 00:12:44,197 --> 00:12:46,633 hala senin olduğuna inanıyorum evrenin bir yerinde. 151 00:12:49,536 --> 00:12:52,072 [zorlu nefes almak] 152 00:12:59,046 --> 00:13:02,215 Karşıdan karşıya uçacağım Yakında seni kurtaracak. 153 00:13:02,715 --> 00:13:03,683 Bana şans dileyin! 154 00:13:04,717 --> 00:13:07,587 [eğlenceli müzik] 155 00:13:19,399 --> 00:13:21,334 [inleme] 156 00:13:24,371 --> 00:13:25,405 [İngilizce] Tut şunu! 157 00:13:25,638 --> 00:13:27,607 Kaldır şunu! Tut şunu! 158 00:13:31,311 --> 00:13:33,646 [bağırıyor] 159 00:13:33,780 --> 00:13:35,682 [kızlar gülüyor] 160 00:13:39,686 --> 00:13:40,520 Anladın mı? 161 00:13:40,653 --> 00:13:41,521 Çek şunu! 162 00:13:41,754 --> 00:13:42,655 Hadi Kai! 163 00:13:42,789 --> 00:13:43,991 İt! 164 00:13:44,591 --> 00:13:45,859 Hadi, yapabilirsin! 165 00:13:45,993 --> 00:13:46,960 Bunu yapabilirsin, biz de! 166 00:13:47,160 --> 00:13:50,330 Yapabilirsin! Güçlü ol! 167 00:14:16,656 --> 00:14:18,091 Kesimi yaptım! 168 00:14:18,258 --> 00:14:21,328 Kırsal bölgeyi terk edeceğim gelecek hafta akademi için. 169 00:14:24,965 --> 00:14:27,167 Anne, hiçbir fikrim yok 170 00:14:27,300 --> 00:14:29,636 eğer aldıysan şimdiye kadar yazdığım her şey. 171 00:14:30,270 --> 00:14:32,839 Eğer öyleysen, lütfen şunu bil burada sana çok ihtiyaç var. 172 00:14:32,973 --> 00:14:37,177 Sadece benim hatırım için değil, ama bu dünyanın iyiliği için. 173 00:14:37,610 --> 00:14:39,379 Çünkü biz az önce alınan haberler 174 00:14:39,512 --> 00:14:43,750 Mars'ın yöneticileri daha fazla saldırı başlatabilir 175 00:14:43,883 --> 00:14:45,418 kontrol etmek Dünyanın su kaynağı. 176 00:14:48,521 --> 00:14:50,857 Her durumda, Ben zaten kararımı verdim 177 00:14:50,991 --> 00:14:53,260 ikisi gibi olmak sen ve bana düşeni yap, 178 00:14:53,760 --> 00:14:55,495 böylece bu dünyadaki çocuklar 179 00:14:55,628 --> 00:14:57,264 asla ihtiyaç duymayacağım savaş için büyümek. 180 00:15:16,016 --> 00:15:18,285 Dürüst olmak gerekirse çok korkuyorum. 181 00:15:18,485 --> 00:15:20,287 korkarım ki seni bulmadan önce, 182 00:15:20,420 --> 00:15:21,688 bu savaş 183 00:15:21,854 --> 00:15:23,223 [Çavuş emir verir] 184 00:15:23,356 --> 00:15:26,093 bizi daha da parçalayacak ya da bizi sonsuza kadar ayır. 185 00:15:37,737 --> 00:15:39,006 Ne zaman korkarsan 186 00:15:39,706 --> 00:15:43,110 şunu unutma babanın hâlâ Dünya'yı izliyor. 187 00:15:50,050 --> 00:15:50,883 Kai. 188 00:15:51,251 --> 00:15:52,285 [İngilizce] Evet efendim! 189 00:15:52,419 --> 00:15:54,954 zar zor geçtin fiziksel testiniz. 190 00:15:56,089 --> 00:15:58,491 Ancak, sizin teori testi puanları 191 00:15:58,625 --> 00:16:00,994 en yüksek olanı şimdiye kadar gördük. 192 00:16:01,561 --> 00:16:03,496 Eğer baban olsaydı bugün hâlâ hayatta, 193 00:16:04,097 --> 00:16:05,898 Yapacağına inanıyorum seninle gurur duyalım. 194 00:16:06,633 --> 00:16:07,634 Elinden gelenin en iyisini yap! 195 00:16:08,568 --> 00:16:10,803 MechaCorps'a hoş geldiniz Dünya Akademisi. 196 00:16:12,272 --> 00:16:13,140 Teşekkürler efendim! 197 00:16:15,575 --> 00:16:17,944 Anne, üsse geri döndüm çocukluğumdan beri. 198 00:16:18,478 --> 00:16:20,147 Her şey hissediyor neredeyse aynı 199 00:16:20,647 --> 00:16:21,781 sadece seni özlüyorum 200 00:16:22,349 --> 00:16:25,618 Ama endişelenme, yapmayacağım bırak bu beni şaşkına çevirsin. 201 00:16:25,752 --> 00:16:28,455 Ayrıca antrenman arkadaşlarım oldukça ilginçler. 202 00:16:29,122 --> 00:16:31,758 Waye, en çok rekabetçi biri. 203 00:16:32,425 --> 00:16:34,827 Onun dünyasında, bir numara olmak. 204 00:16:35,162 --> 00:16:36,696 İkincilik bir seçenek değil. 205 00:16:36,896 --> 00:16:37,764 [İngilizce] Bir! 206 00:16:38,031 --> 00:16:39,366 [gergin müzik] 207 00:16:44,971 --> 00:16:45,838 Bir! 208 00:16:46,273 --> 00:16:49,076 Waye son derece ciddi 209 00:16:50,009 --> 00:16:51,311 ve her şeyde üstündür 210 00:16:53,180 --> 00:16:57,784 ama onun hijyen "alayları" biraz fazla olabilir. 211 00:17:00,787 --> 00:17:02,689 Ean en çok şeye sahip neşeli kişilik. 212 00:17:02,822 --> 00:17:04,124 Zorluk ne olursa olsun, 213 00:17:04,257 --> 00:17:06,859 her şeyle bir şarkıyla yüzleşiyor ve yüzünde bir gülümseme. 214 00:17:08,861 --> 00:17:11,864 O bizim gibi asistan psikiyatrist 215 00:17:11,998 --> 00:17:13,366 [İngilizce] Biraz daha ister misin? 216 00:17:13,500 --> 00:17:16,269 ve her zaman hakkı vardır herhangi bir sorunu çözecek şeker. 217 00:17:22,041 --> 00:17:23,876 Ren biraz tuhaf görünebilir. 218 00:17:24,477 --> 00:17:27,414 Bazen adamdan şüpheleniyorum benden daha fazla sorunu var 219 00:17:32,018 --> 00:17:35,021 Ama onun çoklu görevi yetenekleri çılgınca! 220 00:17:35,988 --> 00:17:39,459 [video oyunu sesleri] 221 00:17:43,663 --> 00:17:44,764 [homurdanıyor] 222 00:17:46,833 --> 00:17:48,768 Öfkesi de çılgınca. 223 00:17:49,669 --> 00:17:52,572 [çığlık atıyor] 224 00:17:52,739 --> 00:17:53,506 [homurdanıyor] 225 00:17:53,640 --> 00:17:55,275 Rock benim en iyi dostumdur. 226 00:17:57,244 --> 00:17:58,545 Korkutucu görünüyor 227 00:18:00,547 --> 00:18:01,414 ama o gerçekten 228 00:18:02,415 --> 00:18:05,185 yumuşak kalpli. 229 00:18:15,728 --> 00:18:16,529 Bip bip! 230 00:18:17,063 --> 00:18:18,265 [anlamsız konuşuyor] 231 00:18:19,098 --> 00:18:19,966 Vay-vay. 232 00:18:23,370 --> 00:18:25,238 Oh, o da espri yapmayı seviyor 233 00:18:31,944 --> 00:18:33,613 [yüksek kahkaha] 234 00:18:34,381 --> 00:18:35,448 Ah? 235 00:18:35,582 --> 00:18:36,916 sadece hayır biri onları alır. 236 00:18:38,485 --> 00:18:41,321 Vay, sanırım anladık en ateşli Başçavuş 237 00:18:41,454 --> 00:18:42,822 tüm tarihte! 238 00:18:42,955 --> 00:18:45,492 Bu askıda ne var? Yapamam buldun mu? Bulamıyorum, değil mi? 239 00:18:46,092 --> 00:18:46,959 [İngilizce] Bir! 240 00:18:47,260 --> 00:18:48,395 Bir şey... 241 00:18:48,528 --> 00:18:51,063 Tamam, bu bir bir. Değiştirmek için yardıma mı ihtiyacınız var? Ha? 242 00:18:51,198 --> 00:18:53,266 [İngilizce] Bir sürü, yık onu! MechaCorps! 243 00:18:53,400 --> 00:18:54,601 MechaCorps'ta geçirdiğim tüm yıllar boyunca, 244 00:18:54,734 --> 00:18:56,303 hiç görmedim bu kadar yavaş bir şey var mı? 245 00:18:56,436 --> 00:18:58,671 Yürürken yavaşsın! Uyurken yavaşla! 246 00:18:58,805 --> 00:19:00,440 Özellikle sen! Düzgün fırçalayın! 247 00:19:00,640 --> 00:19:01,508 [İngilizce] Dur! 248 00:19:02,809 --> 00:19:03,676 Bir! 249 00:19:03,810 --> 00:19:05,077 Bir, ayağım! 250 00:19:05,212 --> 00:19:08,181 Ama sanırım Başçavuş 251 00:19:08,615 --> 00:19:09,616 bir nevi benden hoşlanıyor. 252 00:19:09,816 --> 00:19:11,684 Neden bu kadar utangaç? Seni duyamıyorum. 253 00:19:11,884 --> 00:19:12,819 Küçük oğlan! 254 00:19:12,952 --> 00:19:14,287 [İngilizce] Evet Başçavuş! 255 00:19:14,421 --> 00:19:17,123 Buradaki en genç kişi benim. 256 00:19:18,225 --> 00:19:20,960 Her ne kadar eğitim zorlu 257 00:19:21,093 --> 00:19:22,862 Gevşemeyin sırf önde olduğun için! 258 00:19:22,995 --> 00:19:24,163 sanırım Hala idare edebiliyorum. 259 00:19:24,297 --> 00:19:25,998 Daha hızlı! Daha hızlı git! 260 00:19:26,299 --> 00:19:27,267 Daha hızlı! Daha hızlı! 261 00:19:29,769 --> 00:19:31,971 Peki anne, eğer bu mektubu okuyan, 262 00:19:32,239 --> 00:19:34,374 cidden buna gerek yok benim için endişelen. 263 00:19:35,942 --> 00:19:37,009 [İngilizce] [Başçavuş] Işıklar kapalı! 264 00:19:37,143 --> 00:19:39,512 ben iyiyim ve her şey harika. 265 00:19:42,482 --> 00:19:44,183 Gerçekten harika. 266 00:19:45,151 --> 00:19:46,185 Günden güne 267 00:19:46,686 --> 00:19:47,520 Bir! 268 00:19:47,654 --> 00:19:51,224 günler hızla geçiyor. 269 00:19:52,459 --> 00:19:53,726 Her gün tatmin edici 270 00:19:55,262 --> 00:19:56,429 ve kaygısız 271 00:19:57,163 --> 00:19:58,731 [İngilizce] Evet Başçavuş! 272 00:19:58,865 --> 00:20:00,700 -Evet Başçavuş. -Bir! 273 00:20:10,477 --> 00:20:14,314 Asker istedim ama bana izci gönderdiler. 274 00:20:15,748 --> 00:20:16,616 Önemli değil 275 00:20:17,650 --> 00:20:20,019 layık olduğunu kanıtlasan iyi olur MechaCorps'tan! 276 00:20:20,353 --> 00:20:21,220 Yoksa 277 00:20:21,554 --> 00:20:23,290 Seni geri tekmeleyeceğim anaokuluna! 278 00:20:23,423 --> 00:20:24,657 Beni duydun mu? 279 00:20:24,791 --> 00:20:26,859 [çizmelerin sesi] [İngilizce] Evet Başçavuş! 280 00:20:27,394 --> 00:20:29,362 Bunu korkutucu buldun, değil mi? 281 00:20:29,496 --> 00:20:30,897 [gergin müzik] 282 00:20:32,899 --> 00:20:34,801 Şimdi bu seni korkutacak. 283 00:20:39,439 --> 00:20:40,340 Sağ! 284 00:20:41,173 --> 00:20:42,775 Mecha'nızdayken, 285 00:20:43,042 --> 00:20:47,347 kalkış ve iniş böyle bir G-Force yaratacak 286 00:20:47,514 --> 00:20:50,283 o bile savaşçı pilotlar baş edemiyor. 287 00:20:50,683 --> 00:20:52,385 Bu simülatör deneyimlemenizi sağlar 288 00:20:52,519 --> 00:20:54,253 Mecha'nızın içindeki momentum. 289 00:20:54,554 --> 00:20:56,188 Peki! İlk kim gitmek ister? 290 00:20:57,724 --> 00:20:59,426 Sessizlik! Bu bir mi eğlence parkı? 291 00:21:00,960 --> 00:21:01,961 Waye! 292 00:21:02,094 --> 00:21:03,663 Her zaman numara bir? İlk sen kalk. 293 00:21:06,098 --> 00:21:07,534 İstemiyorum. 294 00:21:08,968 --> 00:21:09,836 Ah? 295 00:21:10,169 --> 00:21:12,104 Başçavuş, gidebilirim... 296 00:21:12,238 --> 00:21:13,105 Rock, ayağa kalktın! 297 00:21:13,239 --> 00:21:16,075 [heyecanla bağırıyor] 298 00:21:19,078 --> 00:21:22,382 [çığlık atıyor] 299 00:21:50,142 --> 00:21:51,678 [öğürme] 300 00:21:53,813 --> 00:21:55,415 [titrek nefes alma] 301 00:22:08,094 --> 00:22:10,697 Tamam! Eğer istersen tüm potansiyelinizi ortaya çıkarın, 302 00:22:10,830 --> 00:22:13,032 antrenman yapmalısın Mecha'nız ile 303 00:22:13,866 --> 00:22:14,734 düşün, 304 00:22:15,267 --> 00:22:16,068 hareket et, 305 00:22:16,436 --> 00:22:17,236 kavga, 306 00:22:17,570 --> 00:22:18,438 yemek, 307 00:22:18,871 --> 00:22:19,706 yıkanmak 308 00:22:20,139 --> 00:22:21,007 ve hatta uyumak 309 00:22:21,307 --> 00:22:22,375 mükemmel bir uyum içinde! 310 00:22:30,316 --> 00:22:32,151 Başçavuş, ne yapmalıyız? 311 00:22:32,885 --> 00:22:33,920 O sadece çok zayıf. 312 00:22:35,722 --> 00:22:38,357 Bana bir iyilik yap, onu görevlendir 313 00:22:41,193 --> 00:22:42,495 en küçük Mecha parçaları. 314 00:22:46,365 --> 00:22:48,901 Ona yardım etmiyorsun. Bu ona daha çok zarar verecektir. 315 00:22:52,004 --> 00:22:53,873 Mecha'nız göre inşa edilecek 316 00:22:54,006 --> 00:22:55,842 zihninize ve beden gücünüze. 317 00:22:55,975 --> 00:22:57,209 [puan yoğunlaşıyor] 318 00:22:57,343 --> 00:23:00,747 Ne kadar güçlüysen, Mecha'nız o kadar güçlü olacak. 319 00:23:01,681 --> 00:23:05,485 Böylece Mecha'nızın potansiyeli seninkiyle bağlantılı. 320 00:23:35,582 --> 00:23:38,117 Son kez, buna değer mi? 321 00:23:41,954 --> 00:23:44,223 Küçük Çocuk, bir zamanlar Tasarım Mühendislerinin işi bitti, 322 00:23:44,356 --> 00:23:46,058 Mecha Hangarına rapor verin 323 00:23:47,193 --> 00:23:48,327 ve Mecha'nızla tanışın. 324 00:23:49,061 --> 00:23:50,730 [İngilizce] Evet Başçavuş! 325 00:23:55,835 --> 00:23:56,869 [İNTERKOM] Kapılar kapanıyor. 326 00:23:57,770 --> 00:23:59,806 Bugünün Kaptanı bilgelik sözleri. 327 00:24:00,206 --> 00:24:04,110 Bir babun şiir konuşamaz, ve haiku yazma. 328 00:24:04,310 --> 00:24:07,480 Ama yapabilirsin! Atık bugünkü hayatın değil. 329 00:24:09,516 --> 00:24:10,650 Altıncı Seviye. 330 00:24:10,917 --> 00:24:15,488 Hangar'a ulaştınız EO-Fighters, Tıp Laboratuvarları, Kantin. 331 00:24:17,323 --> 00:24:19,492 Kantin Duyurusu. Yemek günün konusu: 332 00:24:19,626 --> 00:24:22,862 Biber Yengeç Tapyoka Erişte, yavaş pişirilmiş... 333 00:24:22,995 --> 00:24:24,864 -Hey! Hey! -...tavuk ve deniz tarağı suyu, 334 00:24:25,464 --> 00:24:27,567 bir ile kaplanmış kişniş dokunuşu. 335 00:24:27,900 --> 00:24:31,170 Genç zencefil dilimleri bir gıdıklama pirinç şarabıyla. 336 00:24:31,303 --> 00:24:34,273 Susamla fermente edilmiş tohumlar ve kokulu biber yağı 337 00:24:34,440 --> 00:24:37,744 ve çift kaynamaya getirildi sarılı bir kil çömlek içinde, 338 00:24:37,877 --> 00:24:40,713 kaplanmış ve ısıtılmış iki gün boyunca yumuşak çamurun üzerinde. 339 00:24:41,714 --> 00:24:43,750 Dikkat. Kantin duyurusu. 340 00:24:43,883 --> 00:24:45,985 Acılı Yengeç Tapyoka şehriye... 341 00:24:46,352 --> 00:24:49,155 Tükendi. Tekrar ediyorum, tükendi. 342 00:24:49,421 --> 00:24:51,057 [ilham verici müzik] 343 00:25:34,066 --> 00:25:35,702 [puan yoğunlaşıyor] 344 00:25:47,213 --> 00:25:48,080 Merhaba! 345 00:25:49,148 --> 00:25:51,851 Merhaba Merhaba Merhaba! 346 00:25:52,151 --> 00:25:53,653 Tanıştığıma memnun oldum! 347 00:25:53,786 --> 00:25:54,721 Bu benim Mecha'm! 348 00:25:55,321 --> 00:25:56,255 Benim Mecha'm! 349 00:25:56,555 --> 00:25:59,592 Hiç böylesini görmemiştim daha önce zayıf bir Mecha! 350 00:26:03,830 --> 00:26:06,432 Ne kadar güçlü olursan, Mecha'nız o kadar güçlü olacak. 351 00:26:06,565 --> 00:26:07,433 Elinden gelenin en iyisini yap! 352 00:26:13,673 --> 00:26:14,774 Güçlü olacağız! 353 00:26:16,242 --> 00:26:18,577 Hımm hımmm 354 00:26:19,245 --> 00:26:20,579 Daha da güçleneceğiz! 355 00:26:21,180 --> 00:26:22,481 Daha da güçleneceğiz! 356 00:26:29,989 --> 00:26:31,090 [İngilizce] Harika! 357 00:26:31,523 --> 00:26:32,424 Dinleyin! 358 00:26:34,761 --> 00:26:36,663 Sağ! Dikkatlice dinleyin. 359 00:26:36,929 --> 00:26:38,965 Oryantiring sınav başlamak üzere! 360 00:26:39,165 --> 00:26:41,901 Bu test sadece bununla ilgili değil Oryantiring becerileri, 361 00:26:42,201 --> 00:26:44,103 aynı zamanda hayatta kalma becerileriyle de ilgilidir. 362 00:26:44,236 --> 00:26:45,304 [eğlenceli skor] 363 00:26:45,772 --> 00:26:47,807 15 dakika içinde helikopterler alınacak 364 00:26:47,940 --> 00:26:50,209 sen senin bireysel başlangıç noktaları. 365 00:26:52,078 --> 00:26:54,747 Oradan, sen ve Mecha'nız 366 00:26:54,881 --> 00:26:57,950 24 saat sürecek hedefinize ulaşın. 367 00:27:05,457 --> 00:27:07,426 Eğer başarabilirsen hedefinize ulaşın, 368 00:27:07,860 --> 00:27:10,529 senin Mecha'n kokpitin kilidi açılacaktır. 369 00:27:11,597 --> 00:27:15,167 Mecha'nızla entegrasyon sonra tamamlanacak. 370 00:27:15,567 --> 00:27:16,703 [İngilizce] Anladın mı? 371 00:27:17,136 --> 00:27:18,337 Evet Çavuş! 372 00:27:18,504 --> 00:27:19,538 O halde dışarı çıkın! 373 00:27:20,572 --> 00:27:22,775 umarım seni bitişte görmek 374 00:27:22,909 --> 00:27:25,077 sıraya girin ve unutmayın kendinizi beslemek için! 375 00:27:40,793 --> 00:27:41,660 Her şey yolunda. 376 00:27:42,261 --> 00:27:43,963 Sadece ihtiyacımız var buradan çıkmak 377 00:27:45,664 --> 00:27:48,300 o dağı geç, ve üsse geri döneceğiz. 378 00:27:51,704 --> 00:27:52,571 Peki. 379 00:27:53,372 --> 00:27:54,306 Hadi gidelim. 380 00:27:54,841 --> 00:27:55,875 Gerçekten emin misin? 381 00:27:56,943 --> 00:27:57,977 Elbette! 382 00:27:58,144 --> 00:28:00,046 Kırsal bölge en iyi bildiğim yer! 383 00:28:02,614 --> 00:28:03,983 tamam 384 00:28:07,720 --> 00:28:10,990 Tuhaf! Haritadan emindim bunu bir okyanus olarak gösterdi 385 00:28:12,158 --> 00:28:13,492 Hımm hımmm 386 00:28:15,261 --> 00:28:17,529 Bu Mecha tanıdık geliyor 387 00:28:18,097 --> 00:28:20,666 Tabii ki yürüyoruz beşinci kez geçtim 388 00:28:28,274 --> 00:28:29,909 Kai, sen bütün gün balık tutmak ve 389 00:28:30,042 --> 00:28:31,944 yakalamadım şey! Bırak ben yapayım! 390 00:28:32,311 --> 00:28:33,579 Şşşt! 391 00:28:35,347 --> 00:28:36,615 Hey, burada bir tane var! 392 00:28:37,416 --> 00:28:38,350 O tarafta! 393 00:28:43,189 --> 00:28:44,390 Hızlı! Önünüzde! 394 00:28:52,899 --> 00:28:56,468 Eh, hâlâ bir tane var balıklar arkanda... 395 00:28:56,602 --> 00:28:57,569 Şşşt! 396 00:29:09,782 --> 00:29:10,649 Şşşt! 397 00:29:11,851 --> 00:29:12,718 Bir arı kovanı! 398 00:29:13,052 --> 00:29:14,353 Arılar evde değilse 399 00:29:15,487 --> 00:29:16,655 biraz bal alabiliriz. 400 00:29:30,736 --> 00:29:32,404 [çığlık atıyor] 401 00:29:36,775 --> 00:29:38,310 [arılar kaynıyor] 402 00:29:41,914 --> 00:29:43,315 Hedefe ulaştık! 403 00:29:47,253 --> 00:29:48,120 Çabuk, içeri girin! 404 00:30:00,232 --> 00:30:01,868 [ilham verici puan] 405 00:30:15,147 --> 00:30:17,583 bekliyordum bu gün için bu kadar uzun. 406 00:30:18,150 --> 00:30:20,286 [İngilizce] [KONTROL POD'U] Aero eyleminin kilidi açıldı. 407 00:30:26,325 --> 00:30:30,429 Hey, motorların Tıpkı bir ejderha gibi ses çıkar! 408 00:30:33,765 --> 00:30:35,434 [İngilizce] Mecha'nıza bir ad verin. 409 00:30:36,835 --> 00:30:39,205 Lütfen yapma bu işi benim için berbat et. 410 00:30:39,338 --> 00:30:41,107 Herkesten beri bana Küçük Çocuk diyor 411 00:30:41,673 --> 00:30:42,808 sanırım seni arayacağım 412 00:30:43,976 --> 00:30:44,843 Küçük Ejderha. 413 00:30:49,581 --> 00:30:51,817 Pekala, Küçük Ejderha. Bizi üsse geri götürün! 414 00:30:51,951 --> 00:30:53,319 Peki! Sıkı tutun! 415 00:30:53,719 --> 00:30:54,653 Sıkı dur? 416 00:31:41,867 --> 00:31:43,269 [yoğun nefes alma] 417 00:31:49,208 --> 00:31:50,977 Hiç de fena değil, Küçük Çocuk. 418 00:31:51,110 --> 00:31:52,078 [öğürme] 419 00:31:52,211 --> 00:31:52,911 [kadın çığlık atıyor] 420 00:31:53,045 --> 00:31:53,912 Küçük oğlan! 421 00:32:10,096 --> 00:32:13,165 Kai, neden benim toplar bu kadar küçük mü? 422 00:32:14,900 --> 00:32:15,901 Bu nasıl küçük? 423 00:32:16,102 --> 00:32:18,137 Onlar aynı diğer tüm Mecha'lar gibi boyuttadır. 424 00:32:18,270 --> 00:32:20,139 Aynısı? Rock's'ı gördün mü? 425 00:32:20,939 --> 00:32:22,441 [çığlık atıyor] 426 00:32:23,775 --> 00:32:25,644 [hep birlikte çığlık atıyoruz] 427 00:32:32,151 --> 00:32:34,753 Rock biraz farklı. 428 00:32:35,587 --> 00:32:36,922 Mademki sen de benim gibisin 429 00:32:37,456 --> 00:32:38,790 toplarınız çok sevimli olacak! 430 00:32:39,091 --> 00:32:39,958 Sevimli? 431 00:32:41,127 --> 00:32:41,960 Evet, elbette! 432 00:32:42,561 --> 00:32:44,830 Eğer benim gibiysen, elbette tatlı olurdun. 433 00:32:46,798 --> 00:32:47,833 Ben tatlı mıyım? 434 00:32:52,171 --> 00:32:53,505 Ateş etmeden önce nişan alın! 435 00:32:53,639 --> 00:32:54,606 Rastgele ateş etmeyin! Hatta benim 436 00:32:54,740 --> 00:32:56,008 büyükbaba yapabilir bundan daha iyi ateş et 437 00:32:56,142 --> 00:32:58,577 sen, gözleri kapalı! Neye ateş ediyorsun? 438 00:32:58,710 --> 00:33:00,179 Hey! Fena değil! Fena değil! 439 00:33:00,412 --> 00:33:02,348 Ve sen yapmayacağım nefesimi boşa harcama! 440 00:33:02,714 --> 00:33:06,385 Dedemi aramalıyım hepinizin yerine geçmek üzere! 441 00:33:07,253 --> 00:33:08,454 Hey küçük çocuk 442 00:33:08,887 --> 00:33:10,489 Daha yükseğe ateş edin! Daha yükseğe ateş edin! var 443 00:33:10,622 --> 00:33:12,458 orada bir tane! Biri aşağı orada! O tarafta! 444 00:33:12,591 --> 00:33:14,926 Kullanışsız! Bir tane bile vuramıyor musun? İndir şunu! 445 00:33:15,327 --> 00:33:16,962 [İngilizce] Evet Başçavuş. 446 00:33:18,830 --> 00:33:20,432 Hepiniz işe yaramaz mısınız? 447 00:33:20,566 --> 00:33:22,968 Hiçbir şeye vuramazsın! Nasıl düşmanı vuracak mısın? 448 00:33:23,102 --> 00:33:24,036 [İngilizce] Merhaba! 449 00:33:24,936 --> 00:33:26,972 Neden bu kadar işe yaramazsın? Ha? 450 00:33:27,106 --> 00:33:28,174 Biraz güç ver! 451 00:33:28,640 --> 00:33:30,042 [İngilizce] Hepsini yıkın! 452 00:33:30,176 --> 00:33:32,211 -Evet Başçavuş! -Evet Başçavuş! 453 00:33:32,344 --> 00:33:33,345 Acele etmek! 454 00:33:34,913 --> 00:33:35,781 [İngilizce] Aşağı. 455 00:33:36,348 --> 00:33:37,216 Bir. 456 00:33:37,749 --> 00:33:38,550 Aşağı. 457 00:33:38,684 --> 00:33:39,618 İki. 458 00:33:41,653 --> 00:33:44,156 Sen! Bile yapamam birkaç şınav çekebilecek misin? 459 00:33:44,290 --> 00:33:45,491 [İngilizce] Hayır, Başçavuş! 460 00:33:45,624 --> 00:33:47,159 Mecha'nı nasıl idare edebilirsin? 461 00:33:47,293 --> 00:33:48,527 [İngilizce] Zamanlamanız nerede? 462 00:33:48,660 --> 00:33:50,996 neden her zaman herkesten daha mı yavaş? Ha? 463 00:33:51,130 --> 00:33:52,264 İyi bir ruh halinde değilim. sen 464 00:33:52,398 --> 00:33:54,166 daha hızlı koşsan iyi olur bundan daha! Ha! 465 00:33:54,400 --> 00:33:56,102 [duyulmuyor] 466 00:33:59,004 --> 00:34:00,272 Koşmaya devam et! Durma! 467 00:34:00,539 --> 00:34:01,373 Koşmaya devam et! 468 00:34:01,940 --> 00:34:03,809 Aynı sahne her gün. sen 469 00:34:03,942 --> 00:34:05,744 Burada durup seni azarlıyorum. 470 00:34:06,044 --> 00:34:07,646 Bundan sıkılmadın mı? Ha? 471 00:34:07,779 --> 00:34:10,182 Tüm zamanım sadece harcandı seni her gün azarlamak. 472 00:34:10,316 --> 00:34:11,517 Azarlayacak zaman bile bulamıyorum 473 00:34:11,650 --> 00:34:13,085 başkası! neden her zaman sen misin? 474 00:34:13,219 --> 00:34:14,086 Ha? 475 00:34:14,320 --> 00:34:15,354 Bana cevap ver! 476 00:34:17,022 --> 00:34:18,824 [İngilizce] Evet, Başçavuş! 477 00:34:19,525 --> 00:34:20,526 [İngilizce] Evet, Başçavuş! 478 00:34:21,627 --> 00:34:22,761 [İngilizce] Evet, Başçavuş! 479 00:34:23,995 --> 00:34:25,764 [İngilizce] Evet, Başçavuş! 480 00:34:32,538 --> 00:34:33,772 [duyulmuyor] 481 00:34:33,905 --> 00:34:34,940 Evet Başçavuş! 482 00:34:36,808 --> 00:34:39,278 Ne büyük bir karışıklık! Bu ne? Ha? 483 00:34:39,411 --> 00:34:42,148 Ranzanızda muz mu yiyeceksiniz? Bana muz veriyorsun! 484 00:34:42,881 --> 00:34:45,617 Bunun bir yedek yatak olduğunu biliyorsun ama yine de bir karmaşa! 485 00:34:45,984 --> 00:34:47,052 Her şey karmakarışık! 486 00:34:47,219 --> 00:34:48,454 [İngilizce] Her zaman sen! 487 00:34:50,156 --> 00:34:51,457 Her zaman sensin, biliyorsun! 488 00:35:14,546 --> 00:35:15,447 [ağır adımlar] 489 00:35:27,025 --> 00:35:28,327 Ha? 490 00:35:42,073 --> 00:35:43,309 [yoğun nefes alma] 491 00:35:49,215 --> 00:35:50,649 [ses çarpıklıkları] 492 00:35:59,625 --> 00:36:01,126 [şüpheli skor] 493 00:37:07,726 --> 00:37:09,060 [duygusal puan] 494 00:37:31,317 --> 00:37:32,418 Küçük oğlan! 495 00:37:32,551 --> 00:37:33,585 Evet Başçavuş! Geri dönüyorum... 496 00:37:33,719 --> 00:37:35,587 -Dur! -Küçük Ejderha, dur! 497 00:37:36,922 --> 00:37:38,457 Dikkatlice dinleyin. Yeniden kalibre edin ve 498 00:37:38,590 --> 00:37:40,191 Kampa geri dönmek için başka bir rota izleyin. 499 00:37:40,326 --> 00:37:42,127 -[İngilizce] Anladın mı? -Evet Başçavuş! 500 00:37:42,260 --> 00:37:44,195 -Küçük Ejderha mı? -Anladım! 501 00:37:47,966 --> 00:37:48,967 [gergin müzik] 502 00:38:03,081 --> 00:38:05,150 [İngilizce] [BASE] Bu son biniş çağrısıdır 503 00:38:05,283 --> 00:38:07,653 görevlendirilen tüm birlikler için Man-O-One Dropship-B 504 00:38:07,786 --> 00:38:09,855 -Bekle! -...Kızıldeniz'e doğru gidiyoruz. 505 00:38:10,088 --> 00:38:11,690 Lütfen hemen gemiye binin. 506 00:38:15,226 --> 00:38:16,227 Ah dostum! 507 00:38:17,363 --> 00:38:18,830 İşte yolculuğum gidiyor. 508 00:38:19,398 --> 00:38:20,499 Kai. 509 00:38:20,632 --> 00:38:22,401 Beni burada bekle. İçeriye rapor vereceğim. 510 00:38:22,534 --> 00:38:23,369 Anladım! 511 00:38:23,635 --> 00:38:24,570 Ha? 512 00:38:25,270 --> 00:38:26,304 Ha? 513 00:38:27,005 --> 00:38:28,039 Evet! 514 00:38:29,608 --> 00:38:31,309 Başçavuş, neler oluyor? 515 00:38:31,443 --> 00:38:33,945 Kai, senin beceriksizliğin bu sefer seni kurtardım! 516 00:38:34,380 --> 00:38:36,281 gelen kuvvetler Mars bir saldırı başlattı. 517 00:38:36,415 --> 00:38:38,884 Eğer yola çıkmış olsaydın stajyer arkadaşlarınızla birlikte, 518 00:38:39,017 --> 00:38:40,285 şimdi onlarla birlikte kapana kısılmış olurdun, 519 00:38:40,419 --> 00:38:41,987 kenarda saklanıyor savaş bölgesinin. 520 00:38:42,120 --> 00:38:43,489 İnşallah onları kurtarırız 521 00:38:43,622 --> 00:38:44,890 Mars kuvvetlerinin önünde onları keşfedin. 522 00:38:45,023 --> 00:38:46,291 Şimdi onları kurtaralım! 523 00:38:46,492 --> 00:38:47,859 Biz yokuz, sadece ben varım! 524 00:38:47,993 --> 00:38:50,529 Silahla ateş bile edemiyorsun! Daha fazla sorun yaratma! 525 00:38:50,662 --> 00:38:52,263 Başçavuş, bunu yapabilirim! 526 00:38:52,431 --> 00:38:54,666 [İngilizce] Bu ruh, ufaklık! 527 00:38:54,866 --> 00:38:57,068 Çavuş! emirlerim var Kaptan'dan! 528 00:38:57,436 --> 00:38:59,805 Bombayı getirmeliyim canavarın karnına! 529 00:38:59,938 --> 00:39:03,274 Ve Çavuş, cihazı etkinleştirdim. bomba. 40 dakikamız var. 530 00:39:03,409 --> 00:39:05,176 Hocam aktifleştirmeniz gerekmiyor mu? 531 00:39:05,310 --> 00:39:07,379 bomba ancak bundan sonra hedefe ulaşıldı mı? 532 00:39:07,513 --> 00:39:09,548 Ahhhh 533 00:39:11,850 --> 00:39:13,385 Ahhhh 534 00:39:13,519 --> 00:39:15,120 [İngilizce] Hadi devam edelim. 535 00:39:15,253 --> 00:39:19,558 Bu bomba bebeği alacağız Kaptan'a, hemen! 536 00:39:19,691 --> 00:39:22,193 Saçma sapan filizlenmeyi bırak, o savaşa kesinlikle hazır değilim! 537 00:39:22,327 --> 00:39:24,496 [İngilizce] Bilirsin, Aldığımız tüm yardıma ihtiyacımız var. 538 00:39:24,630 --> 00:39:25,497 Başçavuş 539 00:39:29,334 --> 00:39:31,603 Peki, stajyerlerimi kurtaracağız 540 00:39:31,737 --> 00:39:33,839 önce al sonra al Kaptan'a bomba. 541 00:39:34,272 --> 00:39:35,707 Oraya ulaşma planınız nedir? 542 00:39:35,841 --> 00:39:37,543 Ahhhh 543 00:39:41,012 --> 00:39:41,947 [gümbürtü sesi] 544 00:39:42,080 --> 00:39:43,715 [İngilizce] Tamam ufaklık! 545 00:39:43,882 --> 00:39:44,716 Ben hazırım! 546 00:39:44,850 --> 00:39:45,884 [KONTROL POD'U] Ekstra yük. 547 00:39:46,017 --> 00:39:48,754 Teğmen Jin gemide. Çok ekstra 548 00:39:48,887 --> 00:39:52,223 Küçük Çocuk, haritayı takip et savaş bölgesinin sınırına. 549 00:39:52,357 --> 00:39:54,560 yakından takip edeceğim arka. Anlamak? 550 00:39:55,894 --> 00:39:57,162 Anlamak?! 551 00:39:57,295 --> 00:39:58,329 Evet Başçavuş! 552 00:39:59,498 --> 00:40:01,533 -Küçük Ejderha! -Kai! 553 00:40:02,067 --> 00:40:02,901 Bunu yapabiliriz! 554 00:40:03,034 --> 00:40:03,902 Mımh! 555 00:40:04,703 --> 00:40:07,939 [İngilizce] Haydi çocuklar! Partiye geç kalıyorum! 556 00:40:11,543 --> 00:40:12,811 Küçük oğlan! 557 00:40:14,646 --> 00:40:16,347 [İngilizce] Evet, Başçavuş! 558 00:40:20,351 --> 00:40:22,788 Ah bekle! Benim gücüm botlar henüz tam olarak giyilmedi. 559 00:40:23,054 --> 00:40:25,591 bana bir dakika ver daha fazlası... 560 00:40:27,092 --> 00:40:30,862 Anne! 561 00:40:32,831 --> 00:40:33,999 [çığlık atıyor] 562 00:40:38,704 --> 00:40:40,472 [BAZ] Dikkat, Başçavuş. 563 00:40:40,606 --> 00:40:42,107 Mecha lansmana hazır. 564 00:40:45,043 --> 00:40:46,812 Sayın! Yaklaşıyoruz düşman hedefi. 565 00:40:46,945 --> 00:40:48,413 [Teğmen Jin] Harika, ufaklık! 566 00:40:48,547 --> 00:40:50,015 Pamuk şekerin içine sarın. 567 00:40:50,148 --> 00:40:52,884 Çavuş'u bekle ve eylemden uzak dur. 568 00:40:53,051 --> 00:40:53,919 [Kai] Evet efendim! 569 00:40:54,986 --> 00:40:57,255 Efendim, arkadaşlarım mahsur kaldı hemen altımızda. 570 00:40:57,989 --> 00:41:01,793 [Teğmen Jin] Vay be Şu canavarın büyüklüğüne bakın. 571 00:41:01,927 --> 00:41:02,994 Ne yapıyor? 572 00:41:03,128 --> 00:41:04,963 Bizimkileri buharlaştırıyor su ve almak 573 00:41:05,096 --> 00:41:07,165 içecek susamış Mars'a geri dönelim. 574 00:41:08,433 --> 00:41:09,735 Efendim, ne kadar zamanımız var? 575 00:41:09,868 --> 00:41:11,402 Yaklaşık 20 dakika. 576 00:41:11,537 --> 00:41:13,271 Bizi radarın altında tutun şimdilik. 577 00:41:16,074 --> 00:41:17,342 Hocam ne anlama geliyor 578 00:41:17,475 --> 00:41:19,244 kırmızı şeyler var bize doğru mu geliyor? 579 00:41:19,578 --> 00:41:20,512 Anlamı 580 00:41:20,679 --> 00:41:23,214 eylem şu bize geliyor bebeğim! 581 00:41:27,118 --> 00:41:31,690 Sok onları bebeğim! Onları sertçe vurun! 582 00:41:31,823 --> 00:41:32,624 Ha? 583 00:41:32,758 --> 00:41:34,860 Vur onları! 584 00:41:34,993 --> 00:41:35,861 Evet efendim! 585 00:41:42,167 --> 00:41:45,637 Poz vermeyi bırak ve ateş etmeye başlayın! 586 00:41:45,771 --> 00:41:46,638 Evet efendim! 587 00:41:54,445 --> 00:41:57,549 İnanılmaz! nasıl oldu mezun oldun mu oğlum? 588 00:41:57,816 --> 00:41:59,484 Efendim, yapmadım! 589 00:41:59,685 --> 00:42:03,822 Peki, hazır ol güç eğitimi almış olmak. 590 00:42:05,957 --> 00:42:08,727 Birinci ders. Çok hareketsiz kal... 591 00:42:09,761 --> 00:42:13,632 Bu sevimsizler için bebekler her zaman 592 00:42:14,132 --> 00:42:17,002 hemen arkanda! 593 00:42:18,804 --> 00:42:21,072 Erkek çocuk! Yere dalın. 594 00:42:21,206 --> 00:42:22,073 Şimdi! 595 00:42:22,207 --> 00:42:23,074 Evet efendim! 596 00:42:26,411 --> 00:42:27,713 [çığlık atıyor] 597 00:42:34,319 --> 00:42:37,422 Kai, olduğun yerde kal! Efendim, bana iki dakika verin! 598 00:42:37,555 --> 00:42:39,124 [İngilizce] [Teğmen Jin] Hayır, yolumu çizeceğim 599 00:42:39,257 --> 00:42:40,558 canavar bebeğe! 600 00:42:41,426 --> 00:42:42,293 Evet! 601 00:42:43,494 --> 00:42:44,896 Güç ülkesi! 602 00:42:52,370 --> 00:42:55,140 Ve güç zamanı 603 00:42:55,406 --> 00:42:58,076 koş! 604 00:43:10,521 --> 00:43:11,389 Evet! 605 00:43:20,932 --> 00:43:23,568 Ve işte güç geliyor 606 00:43:23,735 --> 00:43:26,137 atla! 607 00:43:46,658 --> 00:43:48,459 Çavuş Binbaşı, neredesin? 608 00:43:48,593 --> 00:43:50,628 Buradayım! 609 00:43:56,902 --> 00:43:59,537 [İngilizce] Bu benim Bay Çavuş! Haha! 610 00:44:09,781 --> 00:44:11,516 Çavuş! Bomba! 611 00:44:11,649 --> 00:44:13,184 10 dakika kaldı! 612 00:44:14,485 --> 00:44:16,254 [İngilizce] Haha! Anladım! 613 00:44:17,622 --> 00:44:18,790 Vay! 614 00:44:22,761 --> 00:44:25,330 Stajyerler! Kai ile yeniden bir araya gelin, hemen! 615 00:44:25,697 --> 00:44:27,332 Sakin olun. Seni koruyorum. 616 00:44:27,465 --> 00:44:29,467 [İngilizce] [Stajyerler] Evet Başçavuş! 617 00:44:31,169 --> 00:44:32,938 Güvenlik kapalı! Nişan al ve ateş et! 618 00:44:33,071 --> 00:44:34,740 [İngilizce] Evet, Başçavuş! 619 00:44:37,675 --> 00:44:39,811 Lütfen ateş etmeden önce nişan alın! 620 00:44:41,079 --> 00:44:42,881 Kendi güçlerimize ateş etmeyi bırakın! 621 00:44:44,615 --> 00:44:45,650 Ahh 622 00:44:47,352 --> 00:44:48,353 [İngilizce] Çavuş! 623 00:44:48,486 --> 00:44:49,888 Burada biraz yardıma ihtiyacım var! 624 00:44:50,121 --> 00:44:51,723 Yolum kapalı! 625 00:44:52,257 --> 00:44:54,359 [destansı skor] 626 00:44:54,559 --> 00:44:56,461 Denizi benim için ayır! 627 00:44:56,828 --> 00:44:57,863 Roger! 628 00:45:08,306 --> 00:45:10,008 [İngilizce] Bırakın halkım 629 00:45:10,408 --> 00:45:13,378 git! 630 00:45:25,223 --> 00:45:26,758 [Mars Komutanı] Başçavuş 631 00:45:27,392 --> 00:45:29,627 hala izlemiyorum arkandasın, öyle mi? 632 00:45:34,365 --> 00:45:35,200 Evet! 633 00:45:35,333 --> 00:45:36,367 Üzgünüm! 634 00:46:11,502 --> 00:46:13,638 Başçavuş, efendim düştü! 635 00:46:18,109 --> 00:46:18,944 [cıvıltılar] 636 00:46:19,577 --> 00:46:20,578 Ölecek! 637 00:46:22,881 --> 00:46:23,949 Küçük oğlan! Kımıldama! 638 00:46:25,416 --> 00:46:26,584 [İngilizce] [Teğmen Jin] Doğuyu seslendir, 639 00:46:26,717 --> 00:46:28,486 batıya saldırın! 640 00:46:35,793 --> 00:46:36,694 Oğlum! 641 00:46:42,800 --> 00:46:44,035 Ahh! 642 00:46:58,016 --> 00:47:00,618 Anne! 643 00:47:11,029 --> 00:47:12,830 [KONTROL PODU] Uyarı. Kalkanlar düşük. 644 00:47:14,933 --> 00:47:16,701 Kai, iyi misin? 645 00:47:17,835 --> 00:47:19,704 Kai, ateşe karşılık verecek miyiz? 646 00:47:34,485 --> 00:47:35,453 Ha, kim? 647 00:47:38,656 --> 00:47:42,227 [İngilizce] Kaptan, Bombalı bebeği burada buldum! 648 00:47:42,793 --> 00:47:43,929 Kaptan! 649 00:47:44,462 --> 00:47:45,363 Yakalamak! 650 00:47:46,064 --> 00:47:47,632 [çığlık atıyor] 651 00:47:56,341 --> 00:47:58,509 Ah? Ah! 652 00:48:10,221 --> 00:48:11,622 [bip sesi] 653 00:48:11,756 --> 00:48:12,657 Ah? 654 00:48:12,823 --> 00:48:13,691 Ha? 655 00:48:15,893 --> 00:48:17,328 Ah? Ah! 656 00:48:18,163 --> 00:48:19,097 Ahh! 657 00:48:19,230 --> 00:48:21,099 [destansı skor] 658 00:48:37,515 --> 00:48:38,849 Kutsal EMP! 659 00:48:39,050 --> 00:48:41,752 Evet, bu bomba değil. ama kalkanını yok etmeli. 660 00:48:41,886 --> 00:48:43,421 Hey! Küçük oğlan! 661 00:48:44,589 --> 00:48:45,756 Bak nasıl büyüdün. 662 00:48:46,024 --> 00:48:47,058 Görüşürüz. 663 00:49:16,554 --> 00:49:19,357 Küçük oğlan! Üsse dön, ve doğrudan bana rapor ver! 664 00:49:23,294 --> 00:49:25,363 Küçük oğlan! Emirlerimi duymadın mı? 665 00:49:25,630 --> 00:49:26,831 Senden ücret talep ettim mi? 666 00:49:26,964 --> 00:49:29,034 Daha iyi bildiğini mi sandın? Bana bak! 667 00:49:29,467 --> 00:49:31,302 Sen Başçavuş musun? Yoksa ben Başçavuş muyum? 668 00:49:31,436 --> 00:49:32,637 ne tür asker misin? sen 669 00:49:32,770 --> 00:49:33,971 emirlere bile uyamıyorum! Ha? 670 00:49:34,639 --> 00:49:36,174 Efendim, bu ilk değil! 671 00:49:37,542 --> 00:49:40,611 Eğer böyle olacaksan, sen de eve koşabilirsin! 672 00:49:41,112 --> 00:49:42,347 [duygusal puan] 673 00:50:18,849 --> 00:50:19,717 Kai. 674 00:50:23,288 --> 00:50:24,155 Kai! 675 00:50:28,326 --> 00:50:29,194 Kai! 676 00:50:51,382 --> 00:50:52,550 [höpürtü sesleri] 677 00:51:12,737 --> 00:51:13,738 düşünüyordum 678 00:51:15,706 --> 00:51:16,841 çok mu sert davrandım? 679 00:51:19,244 --> 00:51:20,278 yani 680 00:51:21,346 --> 00:51:23,114 sadece deniyordum onu cesaretlendirmek için. 681 00:51:24,048 --> 00:51:25,183 bunu düşünmemiştim 682 00:51:26,351 --> 00:51:27,785 gerçekten böyle ayrılırdı. 683 00:51:30,020 --> 00:51:33,391 O günleri hatırla, biz ne zaman böyleydik? 684 00:51:35,526 --> 00:51:38,763 Ne zaman olduğunu hatırla sen de böyle miydin? 685 00:51:40,097 --> 00:51:41,599 Kai öyle olmasaydı 686 00:51:42,933 --> 00:51:46,737 ikiniz de hala bu şekilde burada mısın? 687 00:51:48,206 --> 00:51:49,073 Hmm? 688 00:51:58,183 --> 00:51:59,284 Ah, Başçavuş! 689 00:51:59,550 --> 00:52:01,652 O tuvaletin kontrol edilmesi gerekiyor. 690 00:52:01,852 --> 00:52:02,687 Evet! 691 00:52:09,327 --> 00:52:10,461 Git, onu geri getir. 692 00:52:14,932 --> 00:52:17,602 [İngilizce] [İNTERKOM] Uyarı. Onarımlar tamamlanmadı. 693 00:52:17,802 --> 00:52:20,104 Onarımlar tamamlanmadı. 694 00:52:26,811 --> 00:52:28,613 [motor sesi] 695 00:52:33,284 --> 00:52:34,151 Ahh! 696 00:52:39,357 --> 00:52:40,258 Merhaba 697 00:52:42,793 --> 00:52:43,661 Merhaba 698 00:52:46,364 --> 00:52:50,167 Sadece geri dön! Takip etmeyi bırak ben, yoksa aramızdaki her şey biter! 699 00:52:50,701 --> 00:52:52,036 Hey sen 700 00:52:52,903 --> 00:52:54,639 [duygusal puan] 701 00:52:57,708 --> 00:52:58,876 Sadece git! 702 00:52:59,009 --> 00:53:01,546 Hey, öyle değil mi? çok kolay pes mi ediyorsunuz? 703 00:53:01,779 --> 00:53:02,713 Peki ya öyleysem? 704 00:53:03,548 --> 00:53:04,815 Hiçbir zaman yeterince iyi olamadım. 705 00:53:05,716 --> 00:53:07,017 Kiminle dalga geçiyordum ki? 706 00:53:07,818 --> 00:53:10,488 Her zaman ben ortalığı karıştırıyor! Seni aşağı sürüklüyor! 707 00:53:10,788 --> 00:53:11,922 Herkesi aşağı sürüklüyor! 708 00:53:12,457 --> 00:53:14,191 sadece sadık kalacağım çiftçi olmak. 709 00:53:48,993 --> 00:53:50,428 [eğlenceli müzik] 710 00:53:59,970 --> 00:54:01,839 [arılar vızıldıyor] 711 00:54:01,972 --> 00:54:02,807 Yine değil 712 00:54:29,767 --> 00:54:31,302 [inek böğürüyor] 713 00:54:55,560 --> 00:54:56,794 [İngilizce] İyi şeyler! 714 00:55:15,413 --> 00:55:17,782 Saklanmayı bırak. gerçekten düşündün mü 715 00:55:17,915 --> 00:55:19,183 seni göremezdim 716 00:55:23,754 --> 00:55:26,190 Kai, hadi Birliğe geri dönelim. 717 00:55:27,592 --> 00:55:30,428 Gerçekten ait olduğun yer orası. 718 00:55:32,430 --> 00:55:33,297 Kai. 719 00:55:42,807 --> 00:55:43,641 Küçük Ejderha 720 00:55:45,610 --> 00:55:46,544 Bunu yapabiliriz. 721 00:55:47,412 --> 00:55:48,278 Mhm! 722 00:56:13,871 --> 00:56:15,940 [heyecanla bağırıyor] 723 00:56:31,856 --> 00:56:32,957 Gürültünün nesi var? 724 00:56:49,740 --> 00:56:51,809 Gürültünün nesi var? Herkes bana 50 versin! 725 00:56:51,942 --> 00:56:53,611 [İngilizce] Evet, Başçavuş! 726 00:56:55,079 --> 00:56:55,946 Bir. 727 00:56:56,346 --> 00:56:57,181 İki. 728 00:56:57,548 --> 00:56:58,382 Üç. 729 00:56:58,749 --> 00:56:59,717 Dört. 730 00:57:00,017 --> 00:57:00,851 Beş. 731 00:57:01,118 --> 00:57:02,119 Altı. 732 00:57:02,553 --> 00:57:03,420 Yedi. 733 00:57:03,921 --> 00:57:04,722 Sekiz. 734 00:57:05,222 --> 00:57:06,023 Dokuz. 735 00:57:06,423 --> 00:57:07,291 On. 736 00:57:07,692 --> 00:57:08,526 11. 737 00:57:08,859 --> 00:57:09,727 12. 738 00:57:15,132 --> 00:57:18,435 Bay Mekanik! Hatta beklemek! Küçük Ejderhaya yardım edebilir misin? 739 00:57:18,736 --> 00:57:20,538 Küçük Ejderha mı? Küçük Ejderha kim? 740 00:57:21,371 --> 00:57:22,206 Ahh. 741 00:57:23,040 --> 00:57:24,742 Eğer bu bir Mecha ise, Bunun bir Mecha olduğunu söyle! 742 00:57:24,875 --> 00:57:26,410 Küçük Ejderhanın nesi var? 743 00:57:26,544 --> 00:57:27,878 Ona yardım edebilir misin? 744 00:57:31,782 --> 00:57:34,585 Tamir edilmedi son kavgadan beri. 745 00:57:34,919 --> 00:57:36,120 O kadar paramparça ki! 746 00:57:36,420 --> 00:57:38,923 Bir numara al ve geri dön yarın. Bu günlük işim bitti. 747 00:57:39,156 --> 00:57:40,991 Ödünç alabilir miyim? bunun yerine araçlarınız? 748 00:57:45,596 --> 00:57:47,131 [ilham verici puan] 749 00:58:37,782 --> 00:58:38,649 Ah! 750 00:58:38,783 --> 00:58:39,717 Rol yapmayı bırak! 751 00:58:41,051 --> 00:58:42,519 Küçük Ejderha, İngiliz anahtarı! 752 00:59:01,772 --> 00:59:02,640 Gıdıklıyor! 753 00:59:02,807 --> 00:59:03,874 Gıdıklanamazsınız! 754 00:59:04,408 --> 00:59:06,210 Gerçekten mi? 755 00:59:06,977 --> 00:59:08,245 Kıpırdamadan duracak mısın? 756 00:59:08,478 --> 00:59:09,346 Küçük Ejderha mı? 757 00:59:10,615 --> 00:59:11,448 Hazır mısın? 758 00:59:13,350 --> 00:59:14,218 Mhm! 759 00:59:16,887 --> 00:59:20,691 [savaş sesleri] 760 00:59:20,825 --> 00:59:21,592 [homurdanıyor] 761 00:59:21,726 --> 00:59:22,593 [homurdanıyor] 762 00:59:22,960 --> 00:59:26,030 [savaş sesleri] 763 00:59:29,266 --> 00:59:31,401 Evet! Ah. Ah. 764 00:59:31,535 --> 00:59:33,103 [eğlenceli skor] 765 00:59:33,237 --> 00:59:34,271 Beni kontrol et! 766 00:59:44,381 --> 00:59:45,282 Sakatlamak. 767 00:59:59,396 --> 01:00:01,431 Küçük Ejderha! Haydi deneyelim Cennetsel Tayfun Saldırısı! 768 01:00:01,565 --> 01:00:02,800 Tamam, hazırım! 769 01:00:03,067 --> 01:00:04,334 Cennetsel Tayfun Saldırısı! 770 01:00:13,577 --> 01:00:15,946 [İngilizce] [KONTROL POD'U] Uyarı. Güç seviyeleri düşük. 771 01:00:16,080 --> 01:00:17,882 Tekrar deneyelim! 772 01:00:22,219 --> 01:00:23,453 Cennetsel Tayfun Saldırısı! 773 01:00:39,870 --> 01:00:41,271 Ah evet 774 01:00:44,241 --> 01:00:45,976 [öğürme] 775 01:00:46,110 --> 01:00:47,978 Haydi ama! Yapma karnıma kustum! 776 01:00:57,654 --> 01:00:58,622 Ahh! 777 01:00:59,323 --> 01:01:02,392 Kişiliğime benziyor sıkıcı olmaya mahkumdur. 778 01:01:02,893 --> 01:01:04,128 Bunu sana söyleten ne? 779 01:01:05,295 --> 01:01:08,465 Eğer antrenmana çıkmıyorsan, içeride kitap okuyacaksınız. 780 01:01:08,966 --> 01:01:09,934 Senin hayatın yok. 781 01:01:11,168 --> 01:01:12,036 Hayatım yok mu? 782 01:01:13,804 --> 01:01:15,239 Benim bir hayatım olmadığını mı söylüyorsun? 783 01:01:15,372 --> 01:01:17,141 Tabii ki Rock'a bir bakın! 784 01:01:26,483 --> 01:01:29,053 [gülüyor] 785 01:01:29,820 --> 01:01:31,021 Waa-ouah! 786 01:01:31,155 --> 01:01:32,322 [gülüyor] 787 01:01:38,028 --> 01:01:39,363 İlginç bir adam. 788 01:01:41,165 --> 01:01:42,499 Sana hayatın ne olduğunu göstereceğim! 789 01:01:43,033 --> 01:01:44,735 [eğlenceli müzik] 790 01:01:51,742 --> 01:01:53,543 Küçük Ejderha, şuna bir bak! 791 01:01:53,710 --> 01:01:56,446 Hayır, beni kontrol et! 792 01:02:06,190 --> 01:02:07,524 [İngilizce] Tarlalarım! 793 01:02:11,161 --> 01:02:12,797 Tarlalarım! 794 01:02:13,497 --> 01:02:14,431 Kai! 795 01:02:21,839 --> 01:02:23,207 [silah sesleri] 796 01:03:08,452 --> 01:03:09,820 [duygusal puan] 797 01:04:06,977 --> 01:04:07,844 Kai 798 01:04:09,980 --> 01:04:12,649 Küçük Ejderha, eğer başarısız olursak 799 01:04:14,284 --> 01:04:15,552 yarınki final sınavları 800 01:04:17,321 --> 01:04:18,188 Kolordu 801 01:04:19,489 --> 01:04:22,859 başka bir stajyeri yeniden görevlendirecek senin pilotun olmak. 802 01:04:23,793 --> 01:04:24,728 Endişelenmeyi bırak. 803 01:04:25,329 --> 01:04:28,298 sen Kesinlikle geçeceğiz. 804 01:04:30,300 --> 01:04:31,168 Ama eğer 805 01:04:32,436 --> 01:04:33,537 Eğer başarısız olursam 806 01:04:34,638 --> 01:04:37,041 Kolordu 807 01:04:37,807 --> 01:04:38,909 hafızanızı yeniden biçimlendirin 808 01:04:41,545 --> 01:04:42,846 bir sonraki stajyer için... 809 01:04:43,180 --> 01:04:44,414 Böyle şeyler söylemeyi bırakın! 810 01:04:44,915 --> 01:04:45,782 Küçük Ejderha 811 01:04:46,816 --> 01:04:47,784 bilmeni istiyorum 812 01:04:48,852 --> 01:04:50,220 sen sadece benim Mecha'm değilsin. 813 01:04:51,188 --> 01:04:52,656 Sen benim en iyi arkadaşımsın. 814 01:04:54,324 --> 01:04:55,559 Unutsan bile 815 01:04:56,927 --> 01:04:58,228 Seni her zaman hatırlayacağım. 816 01:04:58,562 --> 01:05:01,065 Kai, eğer gerçekten düşünüyorsan bir arkadaş olarak benden, 817 01:05:01,531 --> 01:05:03,233 o zaman sahipsin elinden gelenin en iyisini yapmak için 818 01:05:03,367 --> 01:05:05,069 yarın! Biz her şeyimizi vermeliyiz! 819 01:05:07,938 --> 01:05:08,805 biliyorum 820 01:05:10,507 --> 01:05:11,441 Her zaman biliyordum 821 01:05:24,588 --> 01:05:26,690 [çalar saat çalıyor] 822 01:05:28,658 --> 01:05:29,593 [alarm durur] 823 01:05:30,427 --> 01:05:31,295 [İngilizce] Bir! 824 01:05:32,596 --> 01:05:33,463 Uyan, uyan! 825 01:05:33,930 --> 01:05:35,932 Vay be! 826 01:05:36,200 --> 01:05:38,935 -Uyanmak! -Bugün sınav günü! Hadi! 827 01:05:39,703 --> 01:05:41,271 - Çak bir beşlik! -Evet! 828 01:05:45,309 --> 01:05:47,477 Bugünün Kaptanı bilgelik sözleri. 829 01:05:47,911 --> 01:05:51,748 Bir lama deveye sordu onun gibi bir lama olsaydı. 830 01:05:52,282 --> 01:05:56,153 Ve deve lamaya sordu onun gibi bir deve olsaydı. 831 01:05:57,221 --> 01:06:00,490 Ve böylece baktılar, gördüler ve gittiler 832 01:06:01,358 --> 01:06:03,560 hiçbir söz söylemeden, hiçbir pişmanlık duymadan. 833 01:06:05,529 --> 01:06:08,398 Küçük dostlarım, buraya kadar başardın 834 01:06:08,532 --> 01:06:10,134 öyle miydi çünkü yeteneklerinden mi? 835 01:06:11,935 --> 01:06:13,170 Yoksa tamamen şans eseri mi? 836 01:06:15,072 --> 01:06:16,473 Ya da benim talihsizliğim yüzünden. 837 01:06:18,142 --> 01:06:20,577 Sebebi ne olursa olsun, Final sınavına hoş geldiniz. 838 01:06:20,710 --> 01:06:22,612 Ait olup olmadığın MechaCorps ile 839 01:06:22,746 --> 01:06:24,181 veya bir anaokuluna aitseniz, 840 01:06:24,581 --> 01:06:26,850 sizin tarafınızdan karar verilecek ve Mecha'nızın bugünkü performansı! 841 01:06:26,983 --> 01:06:28,352 [İngilizce] Evet, Başçavuş! 842 01:06:28,485 --> 01:06:32,689 Bu sınav gücü test edecek senin ve Mecha'nın bağının. 843 01:06:33,157 --> 01:06:35,492 Sınavınızı tekrarlayacağım bir kez daha görev. 844 01:06:36,293 --> 01:06:37,961 İlk önce. Bir yerden serbest düşüş yaşayacaksınız 845 01:06:38,095 --> 01:06:40,230 helikopter olmadan ilave oksijen. 846 01:06:41,365 --> 01:06:43,133 Küçük Ejderha, hadi bunu bir deneyelim! 847 01:06:43,267 --> 01:06:44,334 Peki! Ben hazırım! 848 01:06:44,634 --> 01:06:45,869 Tamam, işte geliyorum! 849 01:06:46,136 --> 01:06:47,003 [ıslık sesi] 850 01:06:49,573 --> 01:06:51,508 [çığlık atıyor] 851 01:06:52,342 --> 01:06:53,843 İkincisi. Serbest düşüş sırasında, 852 01:06:53,977 --> 01:06:56,012 ile bağlantı kurun ve Mecha'nıza girin. 853 01:06:57,214 --> 01:06:58,148 Tekrar gidelim! 854 01:06:58,482 --> 01:06:59,416 [ıslık sesi] 855 01:07:00,684 --> 01:07:02,686 [İngilizce] Üzgünüm! 856 01:07:04,321 --> 01:07:08,024 Üçüncüsü. Mecha'nıza pilotluk yapın hedefe git ve onu yok et! 857 01:07:10,860 --> 01:07:12,062 [çığlık atıyor] 858 01:07:13,363 --> 01:07:14,998 [acıdan inlemeler] 859 01:07:16,833 --> 01:07:18,535 Sinyal verdin mi? Ah? 860 01:07:18,668 --> 01:07:21,738 Sonunda başarılı olursan her üç görevde de 861 01:07:22,038 --> 01:07:24,708 umarım başarısız olmazsın üsse tek parça halinde dönmek. 862 01:07:25,409 --> 01:07:26,410 Sorularınız mı var? 863 01:07:27,244 --> 01:07:28,645 Hayır, Başçavuş! 864 01:07:29,613 --> 01:07:31,415 Herşey gönlünce olsun. Dışarı çıkın! 865 01:07:31,715 --> 01:07:33,283 [yoğun skor] 866 01:07:36,052 --> 01:07:37,354 [İngilizce] [İNTERKOM] Kapılar kapanıyor. 867 01:07:37,821 --> 01:07:40,124 Bugünün Kaptanı bilgelik sözleri. 868 01:07:40,324 --> 01:07:44,394 Deniz kenarında duruyorum gözyaşı sel gibi ağlıyor, 869 01:07:44,528 --> 01:07:48,064 yağmuru bekliyorum, onları senden saklamak için. 870 01:07:48,532 --> 01:07:51,668 Ne yazık ki yağmur gelmedi. Ve ben durdum 871 01:07:52,102 --> 01:07:54,138 ıslak ve utanmış. 872 01:08:37,447 --> 01:08:40,350 [BASE] Helikopter beş-altı, Base konuşuyor. 873 01:08:40,917 --> 01:08:43,253 Tüm iletişimler olacak ölü bölgede. 874 01:08:43,887 --> 01:08:46,290 Sınavdan sonra iletişimi sürdürün, lütfen. 875 01:08:46,856 --> 01:08:50,126 Uhm. Hava durumu bulutlu olması bekleniyor 876 01:08:50,460 --> 01:08:54,097 gökgürültülü sağanak yağışlı öğleden sonra. 877 01:08:54,898 --> 01:08:57,501 İyi şanslar ve Base dışarı. 878 01:09:07,911 --> 01:09:08,812 Tamam aşkım! 879 01:09:09,112 --> 01:09:11,381 istemiyorum günüme kötü bir başlangıç! Kaynak! 880 01:09:12,081 --> 01:09:12,949 Ahh! 881 01:09:14,584 --> 01:09:15,552 Bana iyi bir gösteri ver! 882 01:09:15,685 --> 01:09:16,553 Ah! 883 01:09:17,821 --> 01:09:19,289 [İngilizce] [İNTERKOM] Stajyer: Rock. 884 01:09:19,423 --> 01:09:20,824 Değerlendirmeye hazır. 885 01:09:25,229 --> 01:09:26,162 [çığlık atıyor] 886 01:09:31,000 --> 01:09:33,803 Pilotun yerini tespit ediyorum. Pilotun yerini tespit ediyorum. 887 01:09:38,442 --> 01:09:39,709 Pilotun yerini tespit ediyorum. 888 01:09:40,310 --> 01:09:41,211 Hata. 889 01:09:43,146 --> 01:09:45,215 Pilotun yerini tespit ediyorum. Hata. 890 01:09:48,252 --> 01:09:50,354 Pilotun yerini tespit ediyorum. Hata. 891 01:09:53,957 --> 01:09:56,326 Çavuş Binbaşı, ne yapacağız? 892 01:10:03,567 --> 01:10:05,969 [İngilizce] Uyarı. Güvenlik irtifası ihlal edildi. 893 01:10:06,703 --> 01:10:08,905 -Başçavuş! - Güvenlik irtifası ihlal edildi. 894 01:10:09,673 --> 01:10:10,540 Hata! 895 01:10:13,410 --> 01:10:15,078 Kalkan etkinleştirildi. 896 01:10:27,691 --> 01:10:31,027 Tamam, sırada hangi kaybeden var anaokuluna geri dönmek için mi? 897 01:10:33,963 --> 01:10:36,566 [İngilizce] Stajyer: Kai. Değerlendirmeye hazır. 898 01:10:38,435 --> 01:10:39,369 [ıslık sesi] 899 01:10:39,603 --> 01:10:40,470 [homurdanıyor] 900 01:10:49,313 --> 01:10:50,914 Ah hayır, kaçırdım. 901 01:10:51,315 --> 01:10:53,883 Merak etme Küçük Ejderha. Tekrar deneyelim! 902 01:10:54,017 --> 01:10:55,419 [İngilizce] Yer bulma pilotu. 903 01:10:56,520 --> 01:10:57,887 Pilotun yerini tespit ediyorum. 904 01:11:00,390 --> 01:11:01,958 [Mandarin dilinde] Kai! Seni bulamıyorum! 905 01:11:02,091 --> 01:11:03,427 [İngilizce] Yer bulma pilotu. 906 01:11:03,560 --> 01:11:05,094 Tekrar deneyelim! 907 01:11:06,930 --> 01:11:08,064 [İngilizce] Yer bulma pilotu. 908 01:11:08,197 --> 01:11:11,067 Bir fikrim var! Küçük Ejderha, dur. 909 01:11:11,568 --> 01:11:13,437 Hadi seslenelim Görmek yerine. 910 01:11:14,438 --> 01:11:15,739 [ıslık sesi] 911 01:11:15,872 --> 01:11:16,773 Anladım! 912 01:11:18,742 --> 01:11:21,110 [ıslık sesi] 913 01:11:24,814 --> 01:11:25,815 [ıslık sesi] 914 01:11:25,949 --> 01:11:26,783 Seni duyuyorum! 915 01:11:26,916 --> 01:11:28,385 [şüpheli skor] 916 01:11:32,956 --> 01:11:33,957 Ahh! 917 01:11:40,830 --> 01:11:42,332 [İngilizce] Pilot bağlandı. 918 01:11:51,575 --> 01:11:53,843 -O kibirli küçük çocuk -Vay be! 919 01:11:54,243 --> 01:11:55,612 [destansı skor] 920 01:11:59,749 --> 01:12:01,518 Hey Küçük Çocuk, etrafta uçmayı bırak. 921 01:12:01,685 --> 01:12:03,286 Hedefi vurmayı unutmayın... 922 01:12:03,653 --> 01:12:04,588 Ne? 923 01:12:09,426 --> 01:12:11,027 Uhhh, Başçavuş? 924 01:12:13,797 --> 01:12:15,965 Başçavuş, Bunlar Mars'tan gelen Casus Birimleri miydi? 925 01:12:16,099 --> 01:12:17,200 Evet, ne olursa olsun 926 01:12:17,333 --> 01:12:19,903 onlara izin veremeyiz istihbaratla Mars'a geri dönün! 927 01:12:22,472 --> 01:12:25,341 Ren! Başka seçeneğimiz yok! Sizin Mecha, savunma modunda, hemen! 928 01:12:25,642 --> 01:12:26,910 Evet Başçavuş! 929 01:12:31,314 --> 01:12:33,049 Başçavuş, ne yapmalıyız? 930 01:12:33,316 --> 01:12:36,019 Ateş gücümüzün olup olmadığından emin değilim onları meşgul etmek için yeterlidir. 931 01:12:36,152 --> 01:12:37,020 Bakmak! 932 01:12:38,688 --> 01:12:40,924 [şüpheli skor] 933 01:12:44,360 --> 01:12:45,862 Onlar gittiler gizlilik! Hazırlık 934 01:12:45,995 --> 01:12:47,363 kaçma eylemi! Tam alarmda! 935 01:12:47,497 --> 01:12:48,565 Evet Başçavuş! 936 01:12:51,501 --> 01:12:52,502 Bir şeyler ters gidiyor 937 01:12:53,202 --> 01:12:56,873 Casuslar saldırıyor kaçmak yerine. 938 01:12:57,373 --> 01:12:58,575 Küçük Çocuk, siper al. 939 01:13:01,745 --> 01:13:03,780 Başçavuş, ben sahip olduklarını düşünüyorum... 940 01:13:13,923 --> 01:13:14,924 Casuslar nerede? 941 01:13:26,369 --> 01:13:27,336 Buradayız! 942 01:13:31,641 --> 01:13:33,877 -Başçavuş mu? -Küçük Çocuk, koş! 943 01:13:34,711 --> 01:13:35,579 Kaç! 944 01:14:12,749 --> 01:14:14,484 Küçük Ejderha, bırakma! 945 01:14:14,684 --> 01:14:15,652 Bunu alabilirim. 946 01:14:22,458 --> 01:14:23,960 Kai, şimdi ne olacak? 947 01:14:24,327 --> 01:14:25,995 ayrılıyoruz Dünyanın atmosferi! 948 01:14:27,463 --> 01:14:28,765 Kaçmasına izin veremeyiz! 949 01:14:32,536 --> 01:14:34,470 Küçük Ejderha, Göksel Tayfun Saldırısı! 950 01:14:34,738 --> 01:14:35,605 Anlaşıldı! 951 01:14:46,182 --> 01:14:47,450 Cennetsel Tayfun Saldırısı! 952 01:14:58,762 --> 01:15:00,296 [çığlık atıyor] 953 01:15:14,177 --> 01:15:15,344 Başardık! 954 01:15:15,579 --> 01:15:17,547 [öğürme] 955 01:15:21,284 --> 01:15:23,052 Az ya da çok başardı. 956 01:15:24,353 --> 01:15:26,690 [İngilizce] [KONTROL POD'U] Uyarı. Güç düşük. 957 01:15:26,990 --> 01:15:29,092 Acil durum gücüne geçiliyor. 958 01:15:29,793 --> 01:15:30,794 Başçavuş 959 01:15:32,061 --> 01:15:33,229 Biz başardık. 960 01:15:33,362 --> 01:15:34,564 Siz nasılsınız? 961 01:15:34,698 --> 01:15:36,566 Meşgul! Sohbet etmeye zaman yok! 962 01:16:06,730 --> 01:16:08,531 Küçük oğlan, al o çılgın köpeği yere ser! 963 01:16:10,099 --> 01:16:11,100 Başçavuş 964 01:16:12,836 --> 01:16:14,103 Kuduz bir köpek görmüyorum 965 01:16:16,706 --> 01:16:18,474 Buraya! 966 01:16:25,014 --> 01:16:26,149 [İngilizce] [KONTROL POD'U] Ateş edilemiyor 967 01:16:26,282 --> 01:16:27,717 acil durum gücünde. 968 01:16:27,851 --> 01:16:30,086 Çavuş Binbaşı, ateş edemem. 969 01:16:31,254 --> 01:16:32,756 Benim de gücüm tükeniyor. 970 01:16:35,725 --> 01:16:37,193 [duygusal puan] 971 01:16:52,075 --> 01:16:52,942 baba 972 01:16:59,182 --> 01:17:00,083 Başçavuş 973 01:17:02,051 --> 01:17:02,919 Bir fikrim var. 974 01:17:03,452 --> 01:17:04,353 Sadece işe yarayabilir 975 01:17:08,457 --> 01:17:10,593 Başçavuş, hadi deneyelim! 976 01:17:14,030 --> 01:17:16,165 Tamam Küçük Çocuk. Bu şu ana kadarki en kötü fikirlerinden en iyisi. 977 01:17:16,299 --> 01:17:17,934 90 saniye sonra buluşacağız. 978 01:17:19,568 --> 01:17:20,436 Sıkı tutun! 979 01:17:21,104 --> 01:17:22,605 Bizi mümkün olduğu kadar yükseğe çıkar! 980 01:17:27,811 --> 01:17:29,145 [destansı skor] 981 01:17:32,048 --> 01:17:33,349 Küçük Çocuk, hazırsın! 982 01:17:33,482 --> 01:17:34,951 Küçük Ejderha, bunu yapabiliriz! 983 01:17:35,084 --> 01:17:36,820 -Hımm! -Başlıyoruz! 984 01:17:38,888 --> 01:17:40,790 [İngilizce] [KONTROL POD'U] Uyarı. Yaklaşıyor 985 01:17:40,924 --> 01:17:42,658 Stratosfer. Şimdi geri dönün. 986 01:17:52,468 --> 01:17:55,671 Uzay Hurda Kuşağı'na yaklaşıyoruz. Şimdi geri dönün. 987 01:18:08,785 --> 01:18:11,988 Pilot Uzay Hurda Kemeri'nden ayrılıyor. Şimdi hızı azaltın. 988 01:18:13,689 --> 01:18:16,492 küçük oğlan, hazırlanın! Şimdi sıra bizde! 989 01:18:25,034 --> 01:18:26,302 [İngilizce] Tam güç! 990 01:18:37,013 --> 01:18:38,848 Başçavuş! Acele etmek! 991 01:18:43,987 --> 01:18:45,021 Ateş etmeye hazırlanın 992 01:18:47,490 --> 01:18:48,758 Üç! 993 01:18:48,892 --> 01:18:51,327 [İngilizce] Yaklaşıyor Uzay Hurda Kemeri. Şimdi geri dönün. 994 01:18:51,660 --> 01:18:52,561 İki! 995 01:18:54,697 --> 01:18:56,565 Küçük Ejderha! Serbest bırakmak! 996 01:19:02,972 --> 01:19:03,807 Bir! 997 01:19:06,876 --> 01:19:07,743 Ateş! 998 01:19:24,861 --> 01:19:26,930 Kai, güç çekirdeğini görüyorum. 999 01:19:27,696 --> 01:19:28,631 Mhm. 1000 01:19:28,932 --> 01:19:31,200 Şimdi sabit ol. Bu konuda tek şansımız var. 1001 01:19:31,334 --> 01:19:32,836 [duygusal puan] 1002 01:19:36,973 --> 01:19:38,741 [İngilizce] [KONTROL POD'U] Geçersiz kılma onaylandı. 1003 01:19:48,351 --> 01:19:52,488 Baba, izlediğin için teşekkürler tüm bu yıllar boyunca Dünya üzerinde. 1004 01:19:53,189 --> 01:19:55,758 Artık sıra bende. 1005 01:19:58,895 --> 01:19:59,996 [çığlık atıyor] 1006 01:20:00,796 --> 01:20:02,231 [puan yoğunlaşıyor] 1007 01:20:21,750 --> 01:20:23,419 -[İngilizce] Evet! -Vay be! 1008 01:20:23,552 --> 01:20:24,353 Evet! 1009 01:20:24,553 --> 01:20:25,354 Vay be! 1010 01:20:25,688 --> 01:20:27,690 Küçük Çocuk Fena değil 1011 01:20:29,125 --> 01:20:29,993 Hiç de fena değil. 1012 01:20:30,759 --> 01:20:32,261 Baba, başardık! 1013 01:20:32,761 --> 01:20:34,931 Küçük Ejderha, başardık! 1014 01:20:35,598 --> 01:20:40,003 [İngilizce] Uyarı. Acil Durum güç düşük. Yüzde on. 1015 01:20:40,269 --> 01:20:44,173 Uyarı. Acil durum gücü düşük. Yüzde sekiz. 1016 01:20:44,307 --> 01:20:45,708 Küçük Ejderha mı? 1017 01:20:49,112 --> 01:20:49,979 Küçük Ejderha mı? 1018 01:20:59,588 --> 01:21:00,456 Küçük oğlan! 1019 01:21:02,992 --> 01:21:05,094 Küçük Ejderha, pes etme! 1020 01:21:05,494 --> 01:21:07,330 Ne yapıyorsun? Hemen dışarı çıkın! 1021 01:21:09,332 --> 01:21:11,901 [İngilizce] [KONTROL POD'U] Acil durum çıkarma kapsülü etkinleştiriliyor. 1022 01:21:12,035 --> 01:21:12,902 Geçersiz kıl! 1023 01:21:13,136 --> 01:21:14,570 Küçük Ejderha! 1024 01:21:14,737 --> 01:21:15,638 Bunu yapabilirsin! 1025 01:21:16,505 --> 01:21:18,407 [duygusal puan] 1026 01:21:26,382 --> 01:21:29,018 [İngilizce] Etkinleştiriliyor acil durum çıkarma bölmesi. 1027 01:21:29,152 --> 01:21:29,953 Geçersiz kıl! 1028 01:21:34,357 --> 01:21:36,359 -Küçük Ejderha! -Kai 1029 01:21:37,326 --> 01:21:38,227 Bunu yapabilirsin 1030 01:21:39,929 --> 01:21:40,896 elveda 1031 01:21:42,365 --> 01:21:43,199 arkadaşım. 1032 01:21:44,833 --> 01:21:48,137 [İngilizce] Pilot devreye girdi. Kaçış podu başlatıldı. 1033 01:22:42,591 --> 01:22:43,959 [gülüyor] 1034 01:22:55,604 --> 01:22:57,640 gelmeden önce yedim bugün. Ama nasıl 1035 01:22:57,773 --> 01:22:59,842 bunun boşa gitmesine izin verebilir miyim? Hey! 1036 01:23:05,181 --> 01:23:06,915 [gülüyor] 1037 01:23:14,090 --> 01:23:16,425 Uyanmış! 1038 01:23:16,559 --> 01:23:18,161 [İngilizce] Hey! Uyanıksın! 1039 01:23:19,895 --> 01:23:21,164 [yoğun nefes alma] 1040 01:23:21,564 --> 01:23:22,765 Vay be! 1041 01:23:23,932 --> 01:23:26,535 Küçük Oğlan, Küçük Oğlan Şşşt! 1042 01:23:26,802 --> 01:23:27,670 Küçük oğlan mı? 1043 01:23:28,003 --> 01:23:30,139 -Küçük Ejderha nerede? -Küçük Ejderha mı? 1044 01:23:31,107 --> 01:23:32,641 Küçük Çocuk, şimdilik dinlen. 1045 01:23:34,610 --> 01:23:35,611 Merhaba 1046 01:23:40,916 --> 01:23:41,784 Küçük oğlan! 1047 01:23:47,190 --> 01:23:48,057 Küçük oğlan! 1048 01:23:48,757 --> 01:23:49,625 Küçük oğlan! 1049 01:23:53,028 --> 01:23:53,896 Ah! 1050 01:23:54,029 --> 01:23:56,031 [İngilizce] Kutsal MRI! 1051 01:23:56,499 --> 01:23:57,366 Efendim 1052 01:23:57,600 --> 01:23:58,534 [inleme] 1053 01:23:59,202 --> 01:24:00,669 [yumuşak müzik] 1054 01:24:50,753 --> 01:24:51,887 [çarpışma sesi] 1055 01:24:55,858 --> 01:24:57,760 Hala gözyaşları içinde misin? 1056 01:24:59,862 --> 01:25:00,729 Hey! 1057 01:25:00,929 --> 01:25:02,398 Hala gözyaşları içinde misin? 1058 01:25:07,836 --> 01:25:10,206 Hey, sana soruyorum 1059 01:25:10,739 --> 01:25:12,241 hâlâ gözyaşları içinde misin? 1060 01:25:15,311 --> 01:25:16,412 Ağlamıyordum. 1061 01:25:21,184 --> 01:25:22,285 Kendini hasta mı hissediyorsun? 1062 01:25:23,786 --> 01:25:24,820 Ateşin mi var? 1063 01:25:26,889 --> 01:25:27,756 Tamam aşkım. 1064 01:25:29,091 --> 01:25:29,958 Ciddi şeyler. 1065 01:25:30,493 --> 01:25:32,895 Önümüzdeki Pazartesi ne zaman iyileştin, 1066 01:25:34,797 --> 01:25:35,798 bu yere gel. 1067 01:25:38,401 --> 01:25:41,804 Sen ve Küçük Ejderha bana rapor verecek. 1068 01:25:42,405 --> 01:25:43,272 Anlamak? 1069 01:25:45,941 --> 01:25:46,809 Küçük Ejderha 1070 01:25:47,476 --> 01:25:48,911 [duygusal puan] 1071 01:25:49,245 --> 01:25:50,946 Küçük Ejderha var yok edildi. 1072 01:25:52,648 --> 01:25:55,718 Vuruldu ama yıkılmadı. 1073 01:25:56,619 --> 01:25:57,520 Anlamak? 1074 01:26:11,534 --> 01:26:12,735 [bağırarak] 1075 01:26:17,973 --> 01:26:19,007 [İngilizce] Kaptan? 1076 01:26:19,141 --> 01:26:20,008 Yüzbaşı mı? 1077 01:26:23,078 --> 01:26:24,213 [destansı skor] 1078 01:26:58,281 --> 01:27:01,317 [İNTERKOM] Bellek restorasyonu tamamlandı. 1079 01:27:18,701 --> 01:27:20,168 Küçük Ejderha. 1080 01:27:23,406 --> 01:27:24,273 Kai, 1081 01:27:25,974 --> 01:27:27,776 izledikten sonra bile hayat hikayen, 1082 01:27:29,678 --> 01:27:30,746 hala hissediyorum 1083 01:27:32,381 --> 01:27:33,582 senin hayatın yok. 1084 01:29:47,282 --> 01:29:49,217 [İngilizce] Bütün çok, yık şunu! 1085 01:29:50,753 --> 01:29:54,022 Her zaman sensin! sadece ben bütün gün azarlamak zorunda mısın? 1086 01:29:54,457 --> 01:29:55,558 Bundan bıkmadın mı? 1087 01:29:55,691 --> 01:29:57,560 Çünkü çok hastayım seni azarlamaktan! 1088 01:29:57,693 --> 01:29:58,761 [İngilizce] Kurtarın! 1089 01:30:02,064 --> 01:30:05,233 Dayanamıyorsun değil mi? Bunu kaldıramazsın, değil mi? 1090 01:30:05,501 --> 01:30:07,402 Eğer bunu kaldıramazsan artık eve git! 1091 01:30:07,570 --> 01:30:09,805 -[İngilizce] Anladın mı? -Evet Başçavuş! 1092 01:30:09,938 --> 01:30:10,806 Anlamak? 1093 01:30:11,073 --> 01:30:12,207 Evet Başçavuş! 1094 01:30:12,541 --> 01:30:13,642 Seni duyamıyorum! 1095 01:30:13,776 --> 01:30:15,110 [İngilizce] Evet, Başçavuş! 1096 01:30:15,243 --> 01:30:16,344 Seni duyamıyorum! 1097 01:30:16,479 --> 01:30:17,780 [İngilizce] Evet, Başçavuş! 1098 01:30:17,913 --> 01:30:19,347 Seni duyamıyorum! 1099 01:30:19,482 --> 01:30:21,249 [İngilizce] Evet, Başçavuş! 1100 01:30:52,781 --> 01:30:54,316 [gülüyor] 1101 01:31:03,526 --> 01:31:05,427 [Cho Tomeki-Sendenbu'dan Sora] 1102 01:34:56,792 --> 01:34:58,293 [dramatik skor] 1103 01:36:07,863 --> 01:36:09,597 [destansı skor] 1104 01:37:30,445 --> 01:37:31,646 [uzay gemisi ışığı vızıldıyor] 1105 01:37:33,048 --> 01:37:34,482 [gıcırtı sesi] 1106 01:37:35,150 --> 01:37:36,284 [elektrikli vızıltı] 1107 01:37:36,418 --> 01:37:38,020 İnanmalısın! 1108 01:37:38,954 --> 01:37:40,155 Sana geri döneceğim.